![[wineandfriends - Joyeux Noël]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/logo.gif){kind=logo}
NEWSLETTER 3 |
||
|
© Michael Homann |
L’editorialeUna newsletter per esprimerti i nostri più sinceri auguri di Buon Natale e Buone Feste in compagnia dei tuoi cari, a casa tua o in viaggio, in famiglia o con gli amici, con del foie gras o della pasta, sotto la neve o ai tropici! Buon Natale e Felice Anno Nuovo! Marie-Anne Bussière. |
L’éditoUne newsletter destinée à vous souhaiter de tout cœur de très bonnes fêtes de fin d’année en compagnie de ceux qui vous sont chers, chez vous ou en voyage, en famille ou avec des amis, avec du foie gras ou des pâtes, sous la neige ou sous les tropiques ! Joyeux Noël et bon réveillon ! Marie-Anne Bussière. |
|
|
Indice:
|
Sommaire :
|
AMICI |
AMIS |
|
|
Flowers 2007 © Marco Minotti |
Marco Minotti, artista architetto e designerMarco Minotti giovane artista-designer espone attualmente a Milano, a Lugano e a Como.Certo, potremmo lanciarci in una descrizione di vini, ma non contare su di noi per lanciarci in critiche da esperti di arte contemporanea. Ci accontenteremo di dire che ci è piaciuto, e che il lavoro svolto da Marco Minotti in questo momento, sui fiori, si sposa bene con i colori « pop » del sito wineandfriends…. |
Marco Minotti, artiste architecte et designerMarco Minotti jeune artiste- designer expose en ce moment à Milan, à Lugano et à Côme.Autant nous nous lancerions dans une description de vins, autant ne comptez pas sur nous pour nous lancer dans une critique pointue d’art contemporain. Nous nous contenterons de dire que nous avons aimé et que le travail que fait Marco Minotti en ce moment sur les fleurs se marie bien avec les couleurs « pop » du site wineandfriends… |
Olio e prodotti siciliani eccellentiSiete alla ricerca di un olio extravergine di qualità superiore o di altri prodotti eccellenti della gastronomia siciliana? Vi raccomandiamo allora di rivolgervi ad Antonio Scarpulla. Antonio, di formazione chimico, vive a Milano da molti anni, ma non ha mai dimenticato i sapori e i profumi dell’isola natia e ne promuove con passione i prodotti migliori, preparati da piccole aziende selezionate con cura. Ha creato una piccola società di distribuzione che vendeva anche su internet (www.portojalga.it), ma oggi il sito non è più attivo. Quindi oggi potete rivolgervi a lui direttamente. Contatti: |
Huile et produits siciliens d’excellenceVous recherchez de l’huile d’olive de haute qualité ou d’autres produtis siciliens d’excellence ? Nous vous recommandons alors de vous adresser à Antonio Scarpulla. Vivant à Milan, Antonio n’a jamais oublié son île natale et continue de promouvoir avec passion les produits de la grande île. Il a sélectionné lui-même avec soin les producteurs. Il a créé une petite société de distribution qui vendait également sur internet (www.portojalga.it) mais aujourd’hui le site n’est plus actif. Il conseille donc de s’adresser directement à lui. Contact : |
|
|
|
||
FRANCIA-ITALIA |
FRANCE-ITALIE |
|
|
© wilderness |
Il felice connubio tra cassata siciliana e cabernet d’AnjouUn connubio inedito immaginato da noi. Senza nessun legame con il remoto passato tra l’Angiò et la Sicilia, l’abbiamo provato e ci è piaciuto.Tenuto conto dei lettori sia francesi che italiani di questa newsletter, facciamo prima di tutto, una piccola descrizione per spiegare cos'è la cassata e cos’è il cabernet d’Anjou. |
La réussite de l’association cassata siciliana et cabernet d’AnjouUne association inédite que nous avons imaginée. Sans aucun rapport avec le lointain passé entre l’Anjou et la Sicile, nous l’avons testée et aimée.Compte tenu des lecteurs à la fois italiens et français de cette newsletter, voici une petite description de ce qu’est la cassata et de ce qu’est le cabernet d’Anjou. |
LO SAPEVATE? |
LE SAVIEZ-VOUS ? |
|
|
|
Che cos’è uno Champagne millesimato ?Uno Champagne millesimato è uno champagne che indica sulla propria etichetta l’anno di raccolta dell’uva con la quale è stato prodotto.La maggior parte dei vini, com’è noto, indica sulla propria etichetta l’anno di raccolta. Perché allora insistere su questo fatto, parlando in modo specifico di Champagne millesimato? |
Qu’est ce qu’un Champagne millesimé ?Un Champagne millésimé est un champagne qui indique sur son étiquette l’année de récolte des raisins avec lequels il a été produit.Pourtant la plupart des vins indiquent sur leur étiquette l’année de récolte. Pourquoi insister sur ce fait en parlant spécifiquement de Champagne millésimé ? |
![[Champagne]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/champagne_carre_petit.gif)
![[Flowers]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/flowers.jpg)
![{Cabernet d'Anjou]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/cabernet.gif)
![{Cassata Siciliana]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/cassata.jpg)
![[Brut 1998 Saint Chamant]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/saintchamant.jpg)
![[Carte d'Or Saint Chamant]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/carte_d_or_saint_chamant.gif)
|
ChampagneBrut Carte d’Or |
![[Brut Rosé Saint Chamant]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/brut_rose_saint_chamant.gif)
|
ChampagneBrut Rosé
|
|
|
100% Chardonnay "Blanc de Blancs". finezza ed eleganza del Chardonnay |
100% Chardonnay « Blanc de Blancs ». finesse et élégance du Chardonnay.
|
Un Champagne rosato a dominante Chardonnay, freschezza e aromi di frutta candita 1 stella guida Hachette 2008 |
Un champagne rosé à dominante Chardonnay, fraicheur et arômes de fruit confit. 1 étoile guide Hachette 2008 |
|
|
|
||||
![[Brut 1998 Saint Chamant]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/brut_1998_saint_chamant.gif)
|
Champagne
|
![[Réserve Testulat]](http://www.wineandfriends.it/newsletter/newsletter3/reserve_testulat.gif)
|
ChampagneBrut Réserve
|
|
|
100% Chardonnay "Blanc de Blancs". Guida Hachette 2007, 2 stelle e Medaglia d'Oro al concours agricole Paris 2004.
|
100% Chardonnay « Blanc de Blancs ». Guide Hachette 2007, 2 étoiles Médaille d'Or au concours agricole Paris 2004.
|
I 70% di Pinot
Meunier di questo Champagne gli danno molto profumo e sentore di fiori ma è
anche molto untuoso. Un vero piacere da degustare. Citato nella guida
Hachette 2008. |
Les 70% de Pinot Meunier de ce Champagne lui donnent beaucoup
de parfum et de floralité mais il est également très onctueux. Un vrai
bonheur à déguster. Cité au guide Hachette 2008. |
|
Questa Newsletter è stata inviata in conformità alle norme vigenti in materia di tutela della privacy, d.lgs. 196/2003. Per maggiori informazioni, consultate le nostre condizioni di vendita. Se non desideri ricevere in futuro questa newsletter, puoi annullare la tua iscrizione cliccando qui. |
Cette newsletter est envoyée en conformité avec la loi italienne de protection des données personnelles, d.lgs. 196/2003. Pour plus d'informations, veuillez consulter nos conditions générales de vente. Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter vous pouvez annulez votre inscription en cliquant ici. |
|
Copyright © BUSSIERE MARIE ANNE |
Copyright © BUSSIERE MARIE ANNE |